Phishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.108
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://raf.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://avg.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://xsk.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://csl.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://lhe.wvrnf.com/fgrrefeedh/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.108/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/ip/192.51.188.108
https://urlscan.io/result/db34ec5f-d23b-417e-a7a2-384f5bbc0a01/
https://urlscan.io/result/2ab4e489-18e9-4a44-a236-03f92d1df659/
https://urlscan.io/result/9f7e24c5-b677-4818-b919-98a9a7b08d8a/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Twitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1540177039965433857
Phishing mail i ...
show moreTwitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1540177039965433857
Phishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.20
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://dcugq.com/sdfgewrwerew/
http://vsndn.com/sdfgewrwerew/
http://fuqpk.dcugq.com/sdfgewrwerew/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.20/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/ip/91.204.227.20
https://urlscan.io/result/e7195d4c-898b-4fc7-bb7e-2924f79c7fe4/
https://urlscan.io/result/2dbc34b3-3a2c-4f96-a00b-d1c3b8cf5044/
https://urlscan.io/result/0c42812a-570e-4618-a5a5-a9db394a6608/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.108
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://avg.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://xsk.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://csl.wvrnf.com/fgrrefeedh/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.108/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/ip/192.51.188.108
https://urlscan.io/result/3e2d370f-7d58-46cb-a8a9-fd51e6148898/
https://urlscan.io/result/99a83e1c-530a-4de2-9de6-16ea705186c9/
https://urlscan.io/result/57203a91-009c-43ab-993f-795118452f97/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Twitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539814748765962240
Phishing mail i ...
show moreTwitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539814748765962240
Phishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.20
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://uwaep.xxebq.com/sdfgewrwerew/
http://htsjt.xxebq.com/sdfgewrwerew/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.20/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/ip/91.204.227.20
https://urlscan.io/result/49cbc609-0d41-4a5b-83b4-5152fb11d319/
https://urlscan.io/result/ca0bdcab-be42-4d1f-b525-9f36612ed0ee/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.41
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://zgdozwyiuw.duckdns.org/ja/main
http://zfiebyunxa.duckdns.org/ja/main
http://xycujoytoj.duckdns.org/ja/main
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.41/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/712c2519-cbf3-4479-b804-7e2c68fbfd5e/
https://urlscan.io/result/6fbfb641-0f64-4f9d-a4e9-b66a23b86093/
https://urlscan.io/result/a560916f-2fa8-48f6-9774-68a267891a3f/
・Twitter
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539972772495245312
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with iOS(iPhone).
https://appleid.apple.com/ja_JP
Website owner:
Apple inc.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.108
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://pku.wvrnf.com/fgrrefeedh/
http://svgx.vdbxc.com/fgrrefeedh/
http://vjnlca.dxgdn.com/fgrrefeedh/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.108/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/ip/192.51.188.108
https://urlscan.io/result/1183dc76-f8f0-4ad8-80f8-f0e16dea4f84/
https://urlscan.io/result/f7929798-2318-47b6-a343-c4e9f8a34bff/
https://urlscan.io/result/37d92a71-54b4-4b69-a479-d2a0e487444c/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.41
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://ucttfmbrsz.duckdns.org/ja/main
http://wqzomifcmx.duckdns.org/ja/main
http://wbghlksgkb.duckdns.org/ja/main
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.41/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/d7c178fa-97a3-4ad9-a205-a9c51d6b1bc7/
https://urlscan.io/result/8ca96cf9-d04c-48be-b051-441e0bdefe44/
https://urlscan.io/result/a3d60664-67fc-48fb-b7f8-dc3e674199da/
・Twitter
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539804393729835010
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539612502463741952
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with iOS(iPhone).
https://appleid.apple.com/ja_JP
Website owner:
Apple inc.
show less
Twitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539814748765962240
Phishing mail i ...
show moreTwitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539814748765962240
Phishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.20
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://nlpgj.xxebq.com/sdfgewrwerew/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.20/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/6a52c0a6-34c9-4e41-b88e-0b555fd65418/
https://urlscan.io/result/994c5e13-c883-4147-931d-40b24368f875/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Twitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539814748765962240
Phishing mail i ...
show moreTwitter information:
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539814748765962240
Phishing mail is distributed from SMS. From June 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.20
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://eufjn.xxebq.com/sdfgewrwerew/
http://cxvzk.xxebq.com/sdfgewrwerew/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.20/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/83462061-8b92-46c5-b00f-800817c9be34/
https://urlscan.io/result/b8e7591b-15ad-4dcc-b101-5eba369ac759/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 22, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.108
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://xc.uyyqx.com/sdfgewrwerew/
http://tk.uyyqx.com/sdfgewrwerew/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/domain/xc.uyyqx.com/relations
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.108/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/6626e732-8cec-4010-89ef-b1b3c250586f/
https://urlscan.io/result/6626e732-8cec-4010-89ef-b1b3c250586f/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.199
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://tgssstserd.duckdns.org/ja/main
http://tfnramhvpb.duckdns.org/ja/main
http://swndgpulqb.duckdns.org/ja/main
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.199/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/e9d8f014-fafa-42d4-b28d-9e593ff86cef/
https://urlscan.io/result/74707242-c13f-4e24-8c25-f815c6a58041/
https://urlscan.io/result/7ce65728-9e7b-436e-a8a8-e64785973eb5/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with iOS(iPhone).
https://appleid.apple.com/ja_JP
Website owner:
Apple inc.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.103
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://kcopt.adxnv.com/fgrrefeedh/
http://ukwbt.hrdqm.com/fgrrefeedh/
http://zrlur.smryc.com/fgrrefeedh/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.103/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/181d4534-5ea2-43bd-abdd-73b8d18bba50/
https://urlscan.io/result/4b41a9a3-32cc-47bc-a2fb-e4f1b022cd25/
https://urlscan.io/result/42bb55d4-1114-4ec2-9e76-b3a9d3150fa5/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.199
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://rvwllyxjdd.duckdns.org/ja/main
http://rtavejphbh.duckdns.org/ja/main
http://rsmimctlpw.duckdns.org/ja/main
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.199/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/2366e011-4c5f-4f5b-be13-ea248e76096d/
https://urlscan.io/result/c1d9e8a5-d592-4924-af82-a2910f9ad6df/
https://urlscan.io/result/2b7cb0ac-1362-49cb-888d-e1acf5283c54/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with iOS(iPhone).
https://appleid.apple.com/ja_JP
Website owner:
Apple inc.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 14, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.2 ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 14, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.79
can be accessed only by smartphone.
Phishing URL:
http://zxhyva.dxgdn.com/grdertggde/
http://mshyq.vdbxc.com/grdertggde/
http://swgyb.vdbxc.com/grdertggde/
・Twitter
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1539089195951857665
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.79/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/ba3c4dc4-2f73-4073-8545-c11703189df3/
https://urlscan.io/result/2cc9d3ad-d062-4f83-a8f3-33a00fe0039d/
https://urlscan.io/result/05e52ec5-19f8-4e67-acd0-a03ff864a06c/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.103
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://ityvh.xapht.com/fgrrefeedh/
http://elauj.huhyh.com/fgrrefeedh/
http://nohtq.ctunw.com/fgrrefeedh/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.103/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/615b7330-2865-4093-b10d-2f3079ffba84/
https://urlscan.io/result/bcdcb292-f20e-4ef5-b5ca-95ca3985c509/
https://urlscan.io/result/2178f797-a7a0-4d5f-b101-738ed28f9097/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 14, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.2 ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 14, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.79
can be accessed only by smartphone.
Phishing URL:
http://yuhya.dgpzu.com/grdertggde/
http://yawjm.ayapple.com/grdertggde/
http://majmg.ayapple.com/grdertggde/
・Twitter
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1537278042321874944
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.79/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/82fdd132-081b-48f0-8859-f3faf95fcbf7/
https://urlscan.io/result/47195522-6f0e-4f23-8ed8-a1a00270b663/
https://urlscan.io/result/6651ae13-f315-40b2-90b3-e61f28db05bb/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Since February 24, 2022, the phishing site is currently operating at
IP address: 103.80.134.199.
Y ...
show moreSince February 24, 2022, the phishing site is currently operating at
IP address: 103.80.134.199.
You can also access the phishing URL only from your smartphone.
Phishing URL:
http://iddqdfrebd.duckdns.org/ja/main
http://hsqiuutsrr.duckdns.org/ja/main
The following security sites are evidence of phishing sites.
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.199/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/312a9fac-72cb-4b36-a27f-8a5401c9b2e4/
https://urlscan.io/result/a49d950b-462e-46c4-8463-e2efce31b02b/
・Twitter
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1537436358226366466
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1537258803368177664
For your information, the fraudulent website appears to be a forgery of this legitimate
website:
https://appleid.apple.com/ja_JP
Site owner:
Apple inc.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 23, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 192.51.188.103
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://uhzxv.veccq.com/fgrrefeedh/
http://gbsct.veccq.com/fgrrefeedh/
http://xtilv.veccq.com/fgrrefeedh/
http://xnlvs.veccq.com/fgrrefeedh/
http://xcmqa.veccq.com/fgrrefeedh/
http://cteur.sbzdp.com/fgrrefeedh/
http://kzljn.uwtgs.com/fgrrefeedh/
http://fnkqx.eugxz.com/fgrrefeedh/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/192.51.188.103/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/45cff58e-29e1-483b-99fb-b58b95e5aee9/
https://urlscan.io/result/dd5a9da1-7675-4473-8281-117ec14d85ae/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.199
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://imgahbzfzv.duckdns.org/ja/main
http://ipanlqtqku.duckdns.org/ja/main
http://iqdddhwwzg.duckdns.org/ja/main
http://iqmdazzgbk.duckdns.org/ja/main
http://ixbkahpioy.duckdns.org/ja/main
http://jcoxgdmgbk.duckdns.org/ja/main
http://jkctpnuruz.duckdns.org/ja/main
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.199/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/2b50c786-0544-40a1-be64-0fc26f3739b0/
https://urlscan.io/result/c947c95b-6519-4cf3-a3ab-85a3ee14f3fb/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with iOS(iPhone).
https://appleid.apple.com/ja_JP
Website owner:
Apple inc.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From June 14, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.2 ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From June 14, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.79
can be accessed only by smartphone.
Phishing URL:
http://orcuk.rarxv.com/grdertggde/
http://hdosw.rarxv.com/grdertggde/
http://hlkbm.rarxv.com/grdertggde/
・Twitter
https://twitter.com/NaomiSuzuki_/status/1536914439429328896
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.79/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/14c4b8b6-6911-41ca-bf37-432ae8543f70/
https://urlscan.io/result/2515868a-a9dd-424c-b212-b8f26f623c6c/
https://urlscan.io/result/52cf8aca-2424-4933-9e6c-664e167c2f51/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From April 02, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103 ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From April 02, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.27
can be accessed only by smartphone.
Phishing URL:
http://bugxu.hupzv.com/grdertggde/
http://aameu.emnbr.com/grdertggde/
http://aazdb.emnbr.com/grdertggde/
http://aggxj.emnbr.com/grdertggde/
http://atrog.emnbr.com/grdertggde/
http://auutq.emnbr.com/grdertggde/
http://bhydv.emnbr.com/grdertggde/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.27/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/1ba08df8-f5e1-4ac6-bee7-e2b36f353a16/
https://urlscan.io/result/4a31b96e-3952-4c46-bdd9-f1e3671663cb/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From March 19, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91. ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From March 19, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 91.204.227.18
can be accessed only by smartphone.
Phishing URL:
http://uzmdi.tbezd.com/grdertggde/
http://exjin.nwrne.com/grdertggde/
http://crhmq.gynxv.com/grdertggde/
http://hnzeo.nwrne.com/grdertggde/
http://hrirb.rxyfv.com/grdertggde/
http://mpydb.bzmyu.com/grdertggde/
http://mxold.bzmyu.com/grdertggde/
http://qfkpg.rxyfv.com/grdertggde/
http://swczk.nwrne.com/grdertggde/
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/91.204.227.18/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/9fb8044c-92f6-48e5-995b-8f50460ef7e0/
https://urlscan.io/result/c89ca474-e7cb-4ca1-b2ba-e4096ce138cc/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with Android OS.
https://www.post.japanpost.jp/index.html
Website owner:
Japan Post Co., Ltd.
show less
Phishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address ...
show morePhishing mail is distributed from SMS. From February 24th, 2022,
phishing URLs linked to IP address: 103.80.134.199
can be accessed only by smartphones.
Phishing URL:
http://htggtfsrri.duckdns.org/ja/main
http://hypktgjtnp.duckdns.org/ja/main
http://ehypcmlqdn.duckdns.org/ja/main
http://ekuoymrtst.duckdns.org/ja/main
http://emojszjlmz.duckdns.org/ja/main
http://enlodlzfrv.duckdns.org/ja/main
http://eqdftfakbs.duckdns.org/ja/main
・Virus Total
https://www.virustotal.com/gui/ip-address/103.80.134.199/relations
・Urlscan
https://urlscan.io/result/302145ea-95a2-4eb4-a4f0-31a7cbacbaa8/
https://urlscan.io/result/e599a6df-5214-40dd-bc9d-ec8c68cc5975/
Below are images of legitimate sites used
by phishing crime groups when accessing with iOS(iPhone).
https://appleid.apple.com/ja_JP
Website owner:
Apple inc.
show less
PhishingEmail Spam
By clicking “Accept all”, you agree to the storing of cookies on your device to remember preferences and
analyze site usage.
Read more
- Required to log into your AbuseIPDB account, and store these cookie preferences.